《詩經‧鄭風‧狡童》
彼狡童兮,不與我言兮!維子之故,使我不能餐兮!
彼狡童兮,不與我食兮!維子之故,使我不能息兮!
語譯(原著含量80%添加物20%):
目前分類:另類的國文-教學 (8)
- Mar 19 Thu 2009 13:23
詩經裡的率真情詩
- Oct 04 Sat 2008 07:19
落選試作
如果不是那個神秘的笑容,大豪現在一定睡得不省人事。
悶熱的午後,數學算式蠕動著臃腫身軀,緩慢地佔據整個黑板,但大豪腦中的瞌睡蟲卻沒有隨之起舞。他正努力回想一團很模糊、籠統的概念——「近體詩的格律」!
台上的數學老師如果會讀心術,一定會被這猛然竄出的六個字嚇壞。不過他對「清醒狀況」的大豪已經深感訝異,不時從黑色粗框眼鏡中偷瞄這位皺眉苦思的「哲學家」。
「大豪今天精神不錯喔!在想什麼啊?」數學老師難得在課堂上與他對話。
「沒啦!沒啦!早上睡飽了……」敷衍的語調,還帶著「不要打斷我」的宣示意味。
- Dec 23 Sun 2007 09:03
讓我們來玩考試遊戲
冬天的陽光得來不易,於是帶學生出去活動活動,順便振奮一下精神。這個考試遊戲其實挺簡單的,類似一般團康遊戲的流程。只要動動腦,可以產生許多改良版本。
流程簡介如下:分組、宣布規則、討論處罰方式、(組長看題2分鐘)、每人寫一分鐘(約三輪)、終結者上場寫兩分鐘、改考卷、排名次、處罰。
- Oct 31 Wed 2007 19:58
草書
- Jan 29 Mon 2007 14:25
近體詩怪故事
有一天我要去買「晶晶橡皮糖」,結果一塊巨大的招牌掉下來把我壓扁了(巨字壓平我)。回到家,我爸看到這個情況臉色鐵青,變成全世界臉最綠的人(絕世綠爸)。而我一句話也不敢說,因為妻子非常嚴厲(無言妻嚴)。沒想到原本懷孕的妻子發生更詭異的事,一次生出了兩隻鴨子(一孕雙鴨),其中第二隻體型大得嚇人(老二最大)。我的老師聽說了這些怪事,趕來探視我,一看到這個情景臉也全綠了,還連續嘔吐了二三次(綠師二三連嘔)。
如果真有其他人要用來教學,麻煩讓我知道一下唄...